viernes, 18 de abril de 2014

Cestas ::: Baskets

Las mudanzas te obligan a ordenar tus cosas, lo que no viene mal de vez en cuando. He hecho un par de cestas para organizar las baldas de mi armario. Una de ellas utilizando una entretela muy rígida que compré por error, adornada por un volante que compré en el mercadillo de mi pueblo. La segunda es de trapillo a crochet.

When you move it forces you to tidy your stuff, which does not hurt from time to time. I made a couple of baskets to organize my closet shelves. One of them using a very stiff interfacing that I bought by mistake, adorned by a ruffle that I bought at the flea market in my town. The second basket is a jumbo crochet one.




 La primera con más detalle. Trazé un rectángulo en la entretela y recorte cuadrados en cada esquina para formar la cesta. Lo cosí con la remalladora, que tengo que practicar, y se ha quedado bastante bien. El volante se lo cosí con puntada recta.

The first one in more detail. I traced a rectangle on the interfacing and  cut squares in each corner to form the basket. I sewed it with the serger, as I have to practice, and has been pretty good. I attached the ruffle with straight stitch.


Para la de trapillo me basé en un patrón de Lion Brand y las asas las hice tejiendo varias cadenetas en lugar de puntos bajos en la penúltima vuelta. He hecho varias cosas más para la casa que os mostraré más adelante. Disfrutad de los días de pascua.

Hasta pronto

I followed the Large Crocheted Bowl pattern by Lion Brand to make the crochet one. I made the handles just crocheting chains instead of double crochet stitches on the round before the last one. I have made more stuff for the house that I will share in further posts. Happy Easter!

See you soon



No hay comentarios:

Publicar un comentario