domingo, 24 de noviembre de 2013

En ocasiones, veo patchwork ::: I see patchwork

Igual se me está yendo un poco la cabeza o tengo una sobredosis de craft, pero últimamente se me aparecen bloques de patchwork en el suelo. Juzguen ustedes mismas...

I might be going crazy or just have a craft overdose, but lately patchwork blocks appear on the floor. Judge for yourselves ...



Estrellas de Ohio y bloques de nine patch en el Queen Victoria Building.

Ohio stars and nine patch blocks in the Queen Victoria Building.


Jardín de la abuela en Taronga Zoo, todos en Sydney. Podría decirse que necesito unas vacaciones, aunque teniendo en cuenta que estoy en ello ya creo que no hay remedio para mí jajaja.

Hasta pronto

Granny's garden at Taronga Zoo, all in Sydney. You could say that need a holiday, but considering that I'm on it I think there is no cure for me lol.

See you soon 

 

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Cumpleaños y mi nuevo juguete ::: Birthdays and my new toy

He estado un poco desconectada por nuestros cumpleaños. Nos hemos escapado a Edimburgo y también hemos tenido tiempo de celebrarlo en casa. Este año en lugar de tarta Mariano me hizo rosegones, y un superregalo, mi remalladora. Estoy experimentando con ella, de momento sólo he pulido las costuras de una falda y me ha encantado, es rapidísima.

I have been a bit absent due to our birhtdays. We have made a short trip to Edinburgh and we also had time to celebrate it at home. This year instead of cake Mariano made rosegones, a type of biscuits from Valencia, and he made me a wonderful present, my new overlocker. I am just playing with it and I  have used only once to finish the seams of a skirt  but I love it, it is so quick.


Investigando por internet he encontrado un cuaderno de muestras para la remalladora, muy útil para ver todo lo que puede hacer la máquina de un vistazo, tenéis el enlace aquí.

Hasta pronto

Searching through internet a found a very interesting booklet for the overlocker, so you will able to see all the possibilities of the machine in one piece, here is the link.

See you soon